Examples

• Le CCR a une organisation complexe, son principal planificateur et administrateur du programme étant la Strategic and Regional Initiatives Unit (SRIU) du Bureau régional pour l'Afrique (BRA).
  لدى إطار التعاون الإقليمي تنظيم معقد حيث تقوم وحدة المبادرات الاستراتيجية والإقليمية التابعة لمكتب أفريقيا الإقليمي بدور المخطط والمدير الرئيسي للبرنامج.
• Un rapport indépendant récent de Strategic Assessments Initiative, rédigé en collaboration étroite avec le Coordonnateur général des États-Unis pour la sécurité, William Ward, et en consultation avec les hauts responsables palestiniens de la sécurité, estimait que les services de sécurité palestiniens demeuraient divisés, sans vigueur, surchargés de personnel, sans enthousiasme et insuffisamment armés.
  وجاء في تقرير مستقل أعدته مؤخرا منظمة ”مبادرة التقييمات الاستراتيجية“ في ظل تعاون وثيق مع منسق شؤون الأمن التابع للولايات المتحدة، الجنرال ويليام وورد، وبالتشاور مع كبار المسؤولين الأمنيين الفلسطينيين، أن أجهزة الأمن الفلسطينية لا تزال متفرقة، وضعيفة، ومكتظة بالموظفين الزائدين عن الحاجة، وتفتقر إلى الحماس وينقصها، السلاح.